← 返回首頁

使用守則

最後修訂:最後更新:2026年5月28日

本《使用守則》(「AUP」)以引用方式構成《服務條款》的一部分,並訂明於 Lingua Live 上被禁止的行為。違反《使用守則》即構成違反《服務條款》。我們保留監察、限制、暫停或終止任何構成營運、法律、保安或濫用風險之帳戶的權利,可在合理情況下有或沒有事先通知。

1. 合法使用

你不得使用 Lingua Live 處理、產生或散佈在你所在司法管轄區或在香港特別行政區法律下屬於違法的內容。

2. 參與者同意及監控

在為會議、講道、課堂、研討會或其他任何活動加上字幕時,你必須告知全體講者及觀眾,相關語音正被擷取、轉錄及翻譯。如當地法律有所要求(包括部分司法管轄區的雙方同意錄音規則),你必須在擷取開始前取得同意。

你不得將 Lingua Live 用作隱蔽的監控工具,亦不得在參與者不知情下錄製、轉錄或翻譯私人對話。

3. 尊重版權

你不得使用本服務大規模轉錄、翻譯、摘要或以其他方式處理你並無使用權的版權作品,包括商業電影、電視節目、有聲書、付費串流或其他已出版作品。對於你自己掌握內容的活動——你自己的講道、課堂、會議或現場活動——進行字幕處理屬可接受用途。

4. 禁止內容

你不得在以下任何方面使用 Lingua Live:兒童性虐待材料;宣揚或助長恐怖主義或暴力極端主義;針對個人或群體的騷擾、恐嚇行動;起底(doxxing);未經同意的私密影像;惡意軟件、釣魚或欺詐;或其他剝削、虐待或危害他人的內容。

5. 平台完整性

你不得:

(a)以自動化或系統化方式存取本服務或其輸出,或測試本服務之漏洞,惟在經我們書面明確授權的協調披露程序下進行者除外;

(b)對本服務進行逆向工程,或以任何技術嘗試取得、抽取或重現本服務的構建或運作之任何部分;

(c)繞過任何技術保障;或

(d)建立任何複製或實質衍生自本服務的產品。

6. 不得濫用平台

你不得:

以自動方式建立帳戶,或操作虛假、多個或共用帳戶以規避速率限制、免費試用限制或其他限制;

分享、出售、轉讓或分授存取憑證、帳戶或運作中的時段;

除透過授權分銷商協議外,轉售或重新分發時數、輸出或存取權;

提交並非真實現場活動一部分的自動化、模擬或測試流量;

以與你購買時數不成比例的方式消耗服務容量,或以旨在令其他用戶服務質素下降的方式使用容量;

使用本服務作任何違法用途。

7. 不得用於建立競爭性產品

你不得使用本服務或本服務的任何輸出,去開發、訓練、微調、評估、基準測試或改善任何競爭性的產品、模型或服務。

8. 監察及執行

我們保留監察、限制、暫停或終止任何構成營運、法律、保安或濫用風險之帳戶的權利。

我們會調查涉嫌違反本守則的行為。視乎違規嚴重程度,我們可發出警告、限制功能、在調查期間暫停存取,或終止存取。涉嫌兒童性虐待材料及嚴重保安違規會立即終止,並可能轉介執法機關。

在適當情況下且違規不屬嚴重時,我們會先發出通知並給予補救機會,再決定是否暫停或終止存取。

9. 舉報濫用

如你認為本服務被濫用,請電郵至 legal@lingua-live.app 舉報,並提供足夠細節(活動編號、時間、適當時的截圖)以便我們調查。